Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Spitzenwert {bei elektrischer Traktion}, {elect.}
    قيمة الذروة {في الجر الكهربائي}، {كهرباء}
    der Scheitelwert
    قيمة الذروة
    relevante Treffer
    der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {com.}
    انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
    der Gipfel (n.) , [pl. Gipfel]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    die Hochphase (n.)
    ذُرْوَة
    die Blütezeit (n.)
    ذُرْوَة
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    ذُرْوَة
    der Scheitelwert (n.)
    الذروة
    der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    der Scheitelpunkt (n.) , {Comp}
    الذرْوَة {كمبيوتر}
    die Klimax (n.)
    ذروة
    die Spitzenhauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    ساعة الذروة {اتصالات}
    der Verkehr mit erhöhter Spitzigkeit (n.) , {com.}
    مرور الذروة {اتصالات}
    die Hauptverkehrszeit (n.)
    ساعة الذروة
    der Hochbetrieb (n.)
    ذروة العمل
    den Höhepunkt erreichen
    بَلَغَ الذُّروةَ
    der Adrenalinkick (n.)
    ذروة الأدرينالين
    das Gipfelerlebnis (n.)
    تجربة الذروة
    die Lärmspitze (n.)
    ذروة الضوضاء
    überkaufte Grenze (n.) , {Wirt}
    حد ذروة الشراء {اقتصاد}
    Periapikal (adj.) , {Med}
    مُحِيْطٌ بالذِّرْوَة {طب}
    die Spitzenwertbegrenzung (n.) , {bei der Quantisierung}, {com.}
    تحديد الذروة {اتصالات}
    der Scheitelpunkt (n.)
    نقطة الذروة
    sexueller Höhepunkt (n.)
    الذروة الجنسية
    krönender Abschluss (n.)
    بُلُوغُ الذُّرْوَة
    der Spitzenstrom (n.) , {eines Fahrmotors}, {elect.}
    تيار ذروة {لمحرك جر}، {كهرباء}
    die Klimax (n.) , {Scie.}
    ذُرْوة الجِماع {علوم}
    rush hour
    وقت الذروة {موصلات}
    die Hauptverkehrszeit (n.)
    وقت الذروة {موصلات}
    Peak (n.) , {,Comp}
    وقت الذروة {عامة،كمبيوتر}